Der erste, der die Geschichte des Deserteurs schrieb, war Jean-Pierre Michelet (1873-1948). Ein Jahr nach seinem Tod, 1949, wurde „Le Livre du Souvenir“ (Das Buch der Erinnerung) veröffentlicht, in dem Charles-Frédéric Brun sieben Seiten gewidmet sind. Jean Giono nahm unter anderem diesen Text als Ausgangspunkt, um seinen Roman „Der Deserteur“ zu schreiben. „Er komponierte Lieder, oder besser gesagt Kirchenlieder, deren ziemlich stimmige Strophen und Verse lange Zeit an den Winterabenden unter uns gesungen wurden. Leider gibt es, glaube ich, keine dieser Papiere mehr, von denen ich selber Exemplare gesehen habe und die auch „Die Lieder des Deserteurs“ genannt wurden.“

EIN BISSCHEN GENEALOGIE (Informationen von Paul Bourban)</strong

Marie-Jeanne Bournissen (1813-1880) wurde in Hérémence geboren und starb in Veysonnaz nach einem Sturz von einem Kirschbaum. 1835 heiratete sie Jean-Léger Fragnière, mit dem sie vier Kinder hatte. Marie-Jeanne Bournissen heiratete nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1853 erneut, und zwar Maurice-Joseph Fragnière. Aus dieser zweiten Ehe gingen zwei Kinder hervor. Für Giono war Marie- Jeanne die Frau des Gemeindepräsidenten Fragnière von Nendaz, er brachte jedoch die Familien von Veysonnaz und Nendaz durcheinander. Historischer Irrtum oder literarische Erfindung?

 Manchmal verliess er den religiösen Bereich und malte das Porträt eines Auftraggebers.

DIALEKT
Djyan Péire Peroë îre bon po contâ é cönte.

Jean-Pierre de Pierre war ein guter Erzähler.

 Welche Farben konnte er selber zusammenstellen??