flèche précédent
flèche suivant
flèche précédent
flèche suivant

„Als der Sarg getragen wurde … wie eine Taubenfeder. Selig die Armen, denn sie werden Gott sehen. Für ihn war es doch das Mindeste.“ Februar 1966

JEAN GIONO

Der Deserteur © Gallimard

 Am 9. März 1871 starb Charles-Frédéric Brun, bekannt als der Deserteur, und wurde am 11. März auf dem Friedhof von Basse-Nendaz beigesetzt. Anlässlich seines 100. Todestages wurde 1971 die Tür eines Dachbodens von Brignon, die einen Brand überstanden hatte, an einem Pfeiler des Glockenturms befestigt und mit folgender Gravur versehen: Charles Frédéric BRUN Genannt „Der Deserteur“ Geboren in Colmar, ins Wallis geflüchtet Gestorben am 9. März 1871 in der Gemeinde Nendaz Wir haben ihn geliebt und bei uns aufgenommen Seine Heiligenbilder Haben Unsere Kapellen und Häuser erstrahlen lassen Im Jahr 2003 wurde im Rahmen einer Renovierung der Kirche zwischen dem Glockenturm und dem Friedhof, am vermeintlichen Standort des ursprünglichen Grabes, eine Gedenktafel mit seinem Namen angebracht. Bis in die 1950er Jahre machten einige Gemeindemitglieder kleine Säckchen mit der Erde, die das Grab des Deserteurs bedeckte. Es wurde gesagt, dass diese Erde die Krankheiten von Menschen und Tieren heilen konnte. Memento Mori. Sei dir deiner Sterblichkeit bewusst!

Memento Mori. Sei dir deiner Sterblichkeit bewusst!

PATOIS
„die Radieschen von unten anschauen“ bedeutet, auf dem Friedhof zu liegen. In Nendaz hiess es im Dialekt:« Vouârda é dzenële d’incourâ », wörtlich „die Hühner vom Pfarrer hüten“. Im Dialekt hörte man auch i tèra di coeutâe, , die Iris-Erde, was sich auf die Erde bezog, die die Leichen bedeckte, die nicht verwesen, wie es der Fall für das Grab des Deserteurs war.

 Der Deserteur erinnert unbewusst an Boris Vians Lied „Herr Präsident, ich schreibe einen Brief für Sie, vielleicht lesen Sie ihn, wenn Sie Zeit haben. Ich habe soeben meine Militärpapiere erhalten, um noch vor Mittwochabend in den Krieg zu ziehen …“. Aber wenn unser Deserteur nicht vor der Armee weggelaufen ist, wovor ist er dann weggelaufen?

EINES TAGES KOMMT FÜR MICH DIE ZEIT, UND
SIE WERDEN VON MIR SAGEN, WAS SIE VON ANDEREN SAGEN:
Jean Joseph Sierro IST TOD, REQUIESCAT IN PACE.
O Moment der Ewigkeit!
Wie begehrenswert Sie sind!
Wie schrecklich Sie sind!
Ich bin da wo ich ankommen muss.
Ich komme zu jeder Stunde und gebe keine an.
Denken Sie gut darüber nach.
Ersparen Sie sich diese traurigen Worte eines Ausgestossenen;
Ich bin verdammt;
Ich bin es durch eigene Schuld; ich bin es für immer.
Was für eine Lage! Grosser Gott, was für eine Lage!
Nichts dazwischen;
Oder Busse, Oder Verdammnis.
In der Ortschaft Marse am 4. Juni 1852. C.F.B.
27 x 20,5 cm. © Robert Hofer, Sitten

Wenn du allein sein möchtest, wo ziehst du dich da zurück?

Sentier Déserteur